L'Inferno di Dante diventa una graphic novel dalla penna di Cristiano Zuccarini e Ernesto Carbonetti

Giovedì 6 giugno, alle ore 17.30, nell'aula Carpineto del liceo classico G.B. Vico di Chieti, sarà presentato il libro dal titolo “L'Inferno Di Dante” (Edizioni Il Viandante), graphic novel di Cristiano Zuccarini e Ernesto Carbonetti. L'incontro è organizzato e sostenuto dall'associazione “Noi del G.B.Vico” e dal Convitto Nazionale – Liceo Classico “G.B.Vico”.

Cristiano Zuccarini, teatino di nascita, dopo il diploma al liceo classico G.B. Vico, nel 1997 si è laureato in Lettere Classiche, è insegnante di ruolo dal 2005 e, nel 2007, ha avuto un dottorato di lingua e e letteratura latina e greca.

Ernesto Carbonetti, originario di Lanciano, ha collaborato con la Clementoni per la realizzazione di app/videogiochi per bambini; ha realizzato video animati per gruppi come Utopia (I want to Know) e Fake heroes (Life long addiction); è stato anche disegnatore di progetti come “Punk is undead”, “Chiedi a John” (80144 edizioni), “Lazzaro” (Magic press) su testi di Paolo Baron.

Ne “L'Inferno di Dante” alcune parti sono parafrasate, altre riportano i versi di Dante originali. Tutte le terzine narrative sono state riportate fedelmente nel meraviglioso originale dantesco, mentre ogni volta che i personaggi parlano tra loro si è operata una parafrasi per rendere la lettura più scorrevole. In altre parole, Dante poeta che, concluso il suo viaggio ultraterreno, si siede a riportare la sua avventura, è stato riportato fedelmente, lì dove il Dante personaggio che vive in diretta gli eventi e interagisce con i dannati è stato parafrasato e reso con il corsivo.

La selezione di canti è stata fatta con il criterio della celebrità tra quelli maggiormente studiati sui banchi di scuola. L'episodio del conte Ugolino invece, sviluppandosi tra la fine del XXXII canto (vv 124-139) e gran parte del XXXIII (vv 1-90), è stato riportato come un estratto che abbraccia l'intero episodio trattandolo come un unicum a sè stante

Dialogheranno con gli autori l'editore Arturo Bernava ed il presidente di Noi del G.B. Vico Stefano Marchionno.

Attendere un istante: stiamo caricando la mappa del posto...

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Promozioni, potrebbe interessarti

  • Negozi aperti fino a mezzanotte e di domenica per l'inizio dei saldi estivi a Guardiagrele

    • oggi e domani
    • dal 1 al 2 August 2020

I più visti

  • Francesco Gabbani in concerto a Ortona per chiudere l'estate

    • dal 29 August al 29 July 2020
  • Negozi aperti fino a mezzanotte e di domenica per l'inizio dei saldi estivi a Guardiagrele

    • oggi e domani
    • dal 1 al 2 August 2020
  • Torna la rassegna musicale ChietiClassica International Music Festival

    • Gratis
    • dal 26 July al 5 August 2020
  • "In carta libera", cineforum estivo al tempietto del Tricalle

    • dal 31 July al 4 September 2020
    • Santa Maria del Tricalle
  • Potrebbe interessarti

    Torna su
    Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
    Play
    Replay
    Play Replay Pausa
    Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
    Indietro di 10 secondi
    Avanti di 10 secondi
    Spot
    Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
    Skip
    Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
    Attendi solo un istante...
    Forse potrebbe interessarti...
    ChietiToday è in caricamento