L'Inferno di Dante diventa una graphic novel dalla penna di Cristiano Zuccarini e Ernesto Carbonetti

Giovedì 6 giugno, alle ore 17.30, nell'aula Carpineto del liceo classico G.B. Vico di Chieti, sarà presentato il libro dal titolo “L'Inferno Di Dante” (Edizioni Il Viandante), graphic novel di Cristiano Zuccarini e Ernesto Carbonetti. L'incontro è organizzato e sostenuto dall'associazione “Noi del G.B.Vico” e dal Convitto Nazionale – Liceo Classico “G.B.Vico”.

Cristiano Zuccarini, teatino di nascita, dopo il diploma al liceo classico G.B. Vico, nel 1997 si è laureato in Lettere Classiche, è insegnante di ruolo dal 2005 e, nel 2007, ha avuto un dottorato di lingua e e letteratura latina e greca.

Ernesto Carbonetti, originario di Lanciano, ha collaborato con la Clementoni per la realizzazione di app/videogiochi per bambini; ha realizzato video animati per gruppi come Utopia (I want to Know) e Fake heroes (Life long addiction); è stato anche disegnatore di progetti come “Punk is undead”, “Chiedi a John” (80144 edizioni), “Lazzaro” (Magic press) su testi di Paolo Baron.

Ne “L'Inferno di Dante” alcune parti sono parafrasate, altre riportano i versi di Dante originali. Tutte le terzine narrative sono state riportate fedelmente nel meraviglioso originale dantesco, mentre ogni volta che i personaggi parlano tra loro si è operata una parafrasi per rendere la lettura più scorrevole. In altre parole, Dante poeta che, concluso il suo viaggio ultraterreno, si siede a riportare la sua avventura, è stato riportato fedelmente, lì dove il Dante personaggio che vive in diretta gli eventi e interagisce con i dannati è stato parafrasato e reso con il corsivo.

La selezione di canti è stata fatta con il criterio della celebrità tra quelli maggiormente studiati sui banchi di scuola. L'episodio del conte Ugolino invece, sviluppandosi tra la fine del XXXII canto (vv 124-139) e gran parte del XXXIII (vv 1-90), è stato riportato come un estratto che abbraccia l'intero episodio trattandolo come un unicum a sè stante

Dialogheranno con gli autori l'editore Arturo Bernava ed il presidente di Noi del G.B. Vico Stefano Marchionno.

Attendere un istante: stiamo caricando la mappa del posto...

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Promozioni, potrebbe interessarti

I più visti

  • Il centro commerciale Centro D’Abruzzo cerca aspiranti Influencer

    • Gratis
    • dal 21 aprile al 12 maggio 2021
    • Centro Commerciale "Centro d'Abruzzo"
  • Festa di San Giustino: a Chieti arriva il segretario di Papa Francesco

    • dal 10 al 11 maggio 2021
    • Cattedrale San Giustino
  • L'associazione Le Tre Melarance presenta online il corto ambientato a Chieti Sei la mia vita

    • Gratis
    • dal 23 aprile al 31 maggio 2021
    • Online
  • Riapre il museo universitario di Chieti

    • dal 3 al 28 maggio 2021
    • Museo Universitario di Chieti
  • Potrebbe interessarti
    Torna su
    ChietiToday è in caricamento