A San Giovanni Lipioni la presentazione del "Dizionario Italiano-Lipionese"
Mercoledì 12 agosto, alle ore 18, a San Giovanni Lipioni, la Pro Loco e il Comune organizzano due presentazioni di libri: il Dizionario Italiano-Lipionese, di Vito Antonio Rossi e La Metafora della ciammaichella, di Massimo Pasqualone.
All'incontro, che si terrà a Fontana Vecchia, parteciperanno gli autori dei due volumi, Francesca Liberatore, esperta di tradizioni letterarie, e il presidente della Pro-Loco di San Giovanni Lipioni, Mattia Rossi.
"Come Pro Loco - commenta Rossi - abbiamo accolto con grande entusiasmo l’iniziativa di Vito Rossi, la creazione di questo dizionario dialettale, realizzato per la comunità di San Giovanni Lipioni. Il nostro piccolo paese è ricco di tradizioni centenarie, alcune delle quali ancora da riscoprire e salvaguardare. Anche il dialetto, inteso in questo senso, costituisce memoria storica del paese e rappresenta un elemento unico data la sua originalità e la sua diversità con tutti gli altri dialetti dei centri limitrofi. È per questo che abbiamo fortemente appoggiato questa iniziativa, una raccolta con relativa traduzione e pronuncia di circa 2500 vocaboli, alcuni dei quali già in disuso e che assieme a molti altri rischiavano di scomparire per sempre dalla nostra memoria, come già accaduto per chissà quanti altri termini".